Algumas pegadinhas da Língua Portuguesa

Boa tarde a todos que me acompanham através do meu blog.

Neste post irei explanar sobre algumas pegadinhas da Língua Portuguesa que faz com que o candidato se confunda durante as provas. Aparentemente o português para ser fácil, mas não é. Esta disciplina é composta de muitas regras nas quais seu uso não é exatamente da maneira que se fala, pois a fala e a escrita são duas modalidades diferentes da língua. 

Na língua escrita há mais exigências, em relação às regras da gramática normativa. Isso acontece porque, ao falar, as pessoas podem ainda recorrer a outros recursos para que a comunicação ocorra - pode-se pedir que se repita o que foi dito, há os gestos, etc. Já na linguagem escrita, a interação é mais complicada, o que torna necessário assegurar que o texto escrito dê conta da comunicação.

A escrita não reflete a fala individual de ninguém e de nenhum grupo social. Por essa razão, a fala e a escrita exigem conhecimentos diferentes. A maioria de nós, brasileiros, falamos, por exemplo, "Eli me ensinô". O português na variante padrão exige, no entanto, que se escreva assim: "Ele me ensinou". Essas diferenças geram muitos conflitos.

A língua muda, ainda, conforme o grupo social, a região, e o contexto histórico. São as chamadas variações linguísticas. A gíria e o jargão são algumas dessas variações.

Confira algumas pegadinhas, então:

1ª Pegadinha

Errado: O acidente aconteceu porque o motorista dormiu no volante. (Para que alguém consiga dormir no volante, é necessário que este seja, no mínimo, do tamanho de uma cama. Convenhamos, volantes desse tamanho ainda não foram fabricados).
 

Certo: O acidente aconteceu porque o motorista dormiu ao volante. (Quem dorme bem, dorme em algum lugar. Já "dormir próximo" ou "junto" significa dormir a (preposição) com o respectivo artigo (o ou a).

2ª Pegadinha

Errado: Simpatizei-me com aquela pessoa. (O verbo simpatizar não é pronominal. Assim, não é aceito no nível formal de linguagem).

Certo: Simpatizei com aquela pessoa. (O verbo simpatizar não é empregado com pronomes, este exige complemento com a preposição com).

3ª Pegadinha

Errado: Amanhã vou no cinema. (Na linguagem informal, é comum o uso do verbo ir com a preposição em).

Certo: Amanhã vou ao cinema. (Na norma culta, entretanto, determina que com o verbo ir o adjunto adverbial seja introduzido pela preposição a e não pela preposição em).

4ª Pegadinha

Errado: Não exceda da dosagem alcoólica permitida. (O verbo exceder não admite a preposição de).

Certo: Não exceda a dosagem alcoólica permitida. (O verbo exceder pede objeto direto. Não exceda o quê?).

5ª Pegadinha

Errado: A polícia não pode prendê-lo porque ele é de menor. (O verbo “ser” não rege a preposição “de”).

Certo: A polícia não pode prendê-lo porque ele é menor de idade. (O termo “de idade” tem de ficar depois do adjetivo “menor” por ser complemento nominal).

Nunca se esqueça: Seu melhor professor é você mesmo!

Abraços e Sucesso!